University of BahrainPhoto & video service by Etar Productions, under the supervision of the Universityجامعة البحرينخدمة التصوير والفيديو من إطار للإنتاج بإشراف الجامعة
حفلات التخرج
Graduation Ceremonies
Every photo, portrait and video from your graduation, in one place. Pre-register now and we’ll email you the moment your media is ready.كل صور وفيديو تخرجك في مكان واحد. سجّل الآن وسنراسلك عبر البريد فور جاهزية صورك.

Early bird · 8–17 Novالحجز المبكر · 8–17 نوفمبر
20% off ceremony photos, portraits and videoخصم 20% على صور الحفل والبورتريه والفيديو
For everything bought through the galleries on this site, 8–17 Nov. Selfie-booth prints at the venue are 20% off too. Studio photos and gallery prints are not included. From 18 Nov: 15% off when you buy 3 or more photos or videos in a gallery. Register and we’ll message you the moment your gallery is live.على كل ما تشتريه من المعارض في هذا الموقع، من 8 إلى 17 نوفمبر، ومطبوعات كشك السيلفي في موقع الحفل عليها خصم 20% أيضًا، ولا يشمل ذلك جلسات التصوير ومطبوعات المعارض. ومن 18 نوفمبر: خصم 15% عند شراء 3 صور أو فيديوهات أو أكثر من المعرض نفسه. سجّل وسنراسلك فور فتح معرضك.
Your graduation, step by stepتخرجك خطوة بخطوة
From today to the day your photos arriveمن اليوم حتى وصول صورك
- 1Nowالآن
Pre-registerسجّل مسبقًا
Two minutes. We message you the moment your gallery opens, so you catch the early-bird 20%.دقيقتان فقط. نراسلك فور فتح معرضك لتستفيد من خصم الحجز المبكر 20%.
Pre-registerسجّل الآن → - 28–15 Nov8–15 نوفمبر
Ceremony dayيوم الحفل
16 ceremonies, and a full team covers every graduate: photos, video, a photobooth and a selfie booth.16 حفلًا، وفريق كامل يغطي كل خريج: صور، فيديو، فوتوبوث وكشك سيلفي.
What we captureماذا نصوّر → - 3At the venueفي موقع الحفل
Graduate portraitsصور البورتريه
Posed portraits on our backdrop at the ceremony venue, in cap and gown.صور رسمية أمام خلفيتنا في موقع الحفل بالروب والقبعة.
About portraitsعن البورتريه → - 4Within 48 hoursخلال 48 ساعة
Find yourselfاعثر على صورك
Open each gallery, search with a selfie, then buy and download.افتح كل معرض وابحث بصورة سيلفي، ثم اشترِ وحمّل.
How it worksكيف تعمل →
Galleriesالمعارض
Four galleries, one sign-inأربعة معارض، تسجيل واحد
Tell us who you are once and every gallery opens for you. Each one shows when it goes live.عرّفنا بنفسك مرة واحدة وستُفتح لك كل المعارض. يظهر على كل معرض موعد إتاحته.

General Photosالصور العامة
Your moment on stage, candids and the photobooth.لحظتك على المنصة، صور عفوية، والفوتوبوث.
Openافتح
Graduate Portraitsصور البورتريه
Posed portraits on our backdrop at the venue, in cap and gown.صور رسمية أمام خلفيتنا في موقع الحفل بالروب والقبعة.
Openافتح
Ceremony Videoفيديو الحفل
Multi-camera clips of your ceremony moment, Full HD with graphics.مقاطع من زوايا كاميرات متعددة بدقة Full HD مع رسومات.
Openافتح
Studio Sessionجلسات التصوير
Creative studio portraits, shot 17 Nov – 31 Dec after the ceremonies.بورتريه إبداعي في الاستوديو، من 17 نوفمبر حتى 31 ديسمبر بعد الحفلات.
OpenافتحPricesالأسعار
Pay only for the shots you loveادفع فقط مقابل الصور التي تحبها
Browse your galleries first, then choose. Prices are per photo or per video, and every purchase is a full-resolution digital download.تصفّح معارضك أولًا ثم اختر. الأسعار لكل صورة أو فيديو، وكل عملية شراء تمنحك ملفًا رقميًا بدقة كاملة.
Early bird · 8–17 Novالحجز المبكر · 8–17 نوفمبر
20% offخصم
Ceremony photos, photobooth, portraits and video bought through the galleries on this site, plus selfie-booth prints at the venue. Not studio sessions or gallery prints.صور الحفل والفوتوبوث والبورتريه والفيديو المشتراة من معارض هذا الموقع، ومطبوعات كشك السيلفي في موقع الحفل. ولا يشمل جلسات التصوير ومطبوعات المعارض.
From 18 Novمن 18 نوفمبر
15% offخصم
When you buy 3 or more photos or videos in the same gallery.عند شراء 3 صور أو فيديوهات أو أكثر من المعرض نفسه.
Ceremony Photoصورة الحفل
5.000BDد.بRegular priceالسعر العادي5.000 BD per photoد.ب للصورة
Early Bird (8–17 Nov)العرض المبكر (8–17 نوفمبر)4.000 BD per photoد.ب للصورة
3+ photos (from 18 Nov)3 صور أو أكثر (من 18 نوفمبر)4.250 BD per photoد.ب للصورة
- A full team covering every graduateفريق كامل يغطي كل خريج
- Hi-res, colour correctedدقة عالية مع تصحيح الألوان
- Your stage moment and candidsلحظتك على المنصة وصور عفوية
- Delivered digitally (cloud)تسليم رقمي عبر السحابة
Graduate Portraitبورتريه التخرج
9.000BDد.بRegular priceالسعر العادي9.000 BD per photoد.ب للصورة
Early Bird (8–17 Nov)العرض المبكر (8–17 نوفمبر)7.200 BD per photoد.ب للصورة
3+ photos (from 18 Nov)3 صور أو أكثر (من 18 نوفمبر)7.650 BD per photoد.ب للصورة
- On-location backdrop at the venueخلفية تصوير في موقع الحفل
- Taken at the venue on your ceremony dayتُلتقط في موقع الحفل يوم حفلك
- Professionally editedمعدّلة باحتراف
- Delivered digitally (cloud)تسليم رقمي عبر السحابة
Ceremony Videoفيديو الحفل
17.000BDد.بRegular priceالسعر العادي17.000 BD per videoد.ب للفيديو
Early Bird (8–17 Nov)العرض المبكر (8–17 نوفمبر)13.600 BD per videoد.ب للفيديو
3+ videos (from 18 Nov)3 فيديوهات أو أكثر (من 18 نوفمبر)14.450 BD per videoد.ب للفيديو
- Multi-camera angle clipsلقطات من زوايا كاميرات متعددة
- Graphics and overlaysرسومات وعناصر جرافيك
- Full HD qualityجودة Full HD
- Delivered digitally (cloud)تسليم رقمي عبر السحابة
Photoboothالفوتوبوث
5.000BDد.بRegular priceالسعر العادي5.000 BD per photoد.ب للصورة
Early Bird (8–17 Nov)العرض المبكر (8–17 نوفمبر)4.000 BD per photoد.ب للصورة
3+ photos (from 18 Nov)3 صور أو أكثر (من 18 نوفمبر)4.250 BD per photoد.ب للصورة
- Take as many as you like, then decide which to pay forصوّر كما تشاء، ثم قرّر لاحقًا ما تدفع مقابله
- 2 photobooth set-upsركنا فوتوبوث
- At the venue on ceremony days only (8–15 Nov)متاح في موقع الحفل خلال أيام الحفلات فقط (8–15 نوفمبر)
- Digital copy in your galleryنسخة رقمية في معرضك
Selfie Boothكشك السيلفي
6.500BDد.بRegular priceالسعر العادي6.500 BD per printد.ب للصورة المطبوعة
Early Bird (8–15 Nov, at the venue)العرض المبكر (8–15 نوفمبر، في موقع الحفل)5.200 BD per printد.ب للصورة المطبوعة
- At the venue on ceremony days only (8–15 Nov)متاح في موقع الحفل خلال أيام الحفلات فقط (8–15 نوفمبر)
- 2 selfie booth set-upsركنا سيلفي
- Take as many as you like with friendsصوّر مع أصدقائك كما تشاء
- Pay per print at the venueالدفع لكل صورة مطبوعة في موقع الحفل
Studio Portraitبورتريه الاستوديو
12.000BDد.بRegular priceالسعر العادي12.000 BD per photoد.ب للصورة
3+ photos (from 18 Nov)3 صور أو أكثر (من 18 نوفمبر)10.200 BD per photoد.ب للصورة
- Creative studio set-upإعداد استوديو إبداعي
- 17 Nov – 31 Dec, after the ceremoniesمن 17 نوفمبر حتى 31 ديسمبر بعد الحفلات
- Professionally editedمعدّلة باحتراف
- Delivered digitally (cloud)تسليم رقمي عبر السحابة
Prints and frames for homeمطبوعات وإطارات للمنزل
Order prints and frames at checkout in the gallery, and choose your shipping method there.اطلب المطبوعات والإطارات عند الدفع في المعرض، واختر طريقة الشحن هناك.
Prices are per unit: one photo or one video. Bahraini Dinar, VAT included.الأسعار للوحدة: صورة واحدة أو فيديو واحد، بالدينار البحريني وتشمل ضريبة القيمة المضافة.
| Prints & framesالطباعة والإطارات | Priceالسعر |
|---|---|
| 6×4 print in frameطباعة 6×4 مع إطار | 1.500 BDد.ب |
| A4 print (8×12)طباعة A4 (8×12) | 6.000 BDد.ب |
| A3 print (16×12)طباعة A3 (16×12) | 9.000 BDد.ب |
| A4 print with frameطباعة A4 مع إطار | 10.000 BDد.ب |
| A3 print with frameطباعة A3 مع إطار | 15.000 BDد.ب |
For familiesللعائلة
Graduation is a family dayالتخرج يوم العائلة
Parents can sign up to get a message when your photos are online and order framed prints as a keepsake. Send them the link.يمكن للوالدين التسجيل لتلقي رسالة عند نشر صورك وطلب صور بإطار للذكرى. أرسل لهم الرابط.
Gallery alertsتنبيهات المعارض
An email when photos go live.رسالة بريد إلكتروني عند نشر الصور.
Framed printsمطبوعات بإطار
A4 and A3, ready to hang.مقاس A4 وA3 جاهزة للتعليق.
Join the studio shootشاركوا في جلسة الاستوديو
Book a session together before the day.احجزوا جلسة معًا قبل يوم الحفل.
The ceremony filmفيلم الحفل
Watch the walk across the stage again.شاهدوا لحظة الصعود إلى المنصة مجددًا.
Finding your photosالعثور على صورك
A selfie finds you in each galleryسيلفي تجدك في كل معرض
Each gallery has its own face search. Run it once per gallery from this page. The main GeoSnapShot page searches past events too, so it can show look-alikes.لكل معرض بحث خاص بالوجه، فاستخدمه في كل معرض من هذه الصفحة. صفحة GeoSnapShot الرئيسية تبحث في فعاليات سابقة أيضًا وقد تُظهر أشخاصًا يشبهونك.
- Open your galleryافتح معرضكPick General, Portraits, Video or Studio Session from this page.اختر الصور العامة أو البورتريه أو الفيديو أو جلسات التصوير من هذه الصفحة.
- Search with a real selfie (no AI or filters)ابحث بصورة سيلفي حقيقية (بدون ذكاء اصطناعي أو فلاتر)Tap the selfie search in that gallery, take a clear, real photo of your face (no AI-generated images or filters), and wait a few seconds. Repeat in the next gallery.اضغط البحث بالسيلفي داخل المعرض والتقط صورة حقيقية واضحة لوجهك (بدون صور مولّدة بالذكاء الاصطناعي أو فلاتر) وانتظر ثوانٍ، ثم كرر في المعرض التالي.
- Buy and downloadاشترِ وحمّلAdd your favourites to the cart, pay by card and download in full resolution.أضف صورك المفضلة إلى السلة وادفع بالبطاقة ثم حمّلها بدقة كاملة.
Graduated before 2026?تخرجت قبل 2026؟
Still looking for your graduation photos?ما زلت تبحث عن صور تخرجك؟
Class of 2024: your photos are still online. Other years: tell us what you’re looking for and we’ll work with the University to bring it to you.دفعة 2024: صوركم ما زالت متاحة. السنوات الأخرى: أخبرنا بما تبحث عنه وسنعمل مع الجامعة لتوفيره لك.
FAQالأسئلة الشائعة
Good to knowمعلومات تهمك
See pricesالأسعار · Still stuck?ما زلت بحاجة لمساعدة؟ Send us a requestأرسل لنا طلبًا
How do I book the photo of me receiving my certificate on stage?كيف أحجز صورة استلام الشهادة على المنصة؟
You don't need to book anything. Our team photographs every graduate on stage at every ceremony. Your stage photos appear in the General gallery within 48 hours. Open it, search with a selfie, and buy only the ones you like: 5.000 BD per photo, or 4.000 BD during the early bird (8–17 Nov).لا تحتاج إلى حجز أي شيء. فريقنا يصوّر كل خريج على المنصة في جميع الحفلات. تظهر صورك على المنصة في معرض الصور العامة خلال 48 ساعة. افتح المعرض وابحث بصورة سيلفي، ثم اشترِ الصور التي تعجبك فقط: 5.000 د.ب للصورة، أو 4.000 د.ب خلال فترة الحجز المبكر (8–17 نوفمبر).
What does the ceremony video include? Is it just me, or the whole ceremony?ماذا يشمل فيديو الحفل؟ هل هو لي فقط أم للحفل كاملًا؟
The ceremony video is your own moment: multi-camera clips of you walking and receiving your certificate, in Full HD with graphics. It is not a recording of the full ceremony. Photo and video are separate, so you can buy the photo, the video, or both. The video is 17.000 BD, or 13.600 BD during the early bird (8–17 Nov).فيديو الحفل خاص بلحظتك أنت: مقاطع من عدة كاميرات لك وأنت تمشي وتستلم شهادتك، بجودة Full HD مع جرافيكس. ليس تسجيلًا للحفل كاملًا. الصورة والفيديو منفصلان، ويمكنك شراء الصورة أو الفيديو أو كليهما. سعر الفيديو 17.000 د.ب، أو 13.600 د.ب خلال فترة الحجز المبكر (8–17 نوفمبر).
Is pre-registration a booking? When and how do I pay?هل التسجيل المسبق حجز؟ متى وكيف أدفع؟
No. Pre-registration is free and doesn't order anything. It only puts you on the list for an email when your galleries open, plus early-bird alerts. It has been extended and now closes Sat 7 Nov at 6:00pm. You pay later, online, only for the photos and videos you pick at checkout in each gallery, from 8 Nov, by debit or credit card or Apple Pay.لا. التسجيل المسبق مجاني ولا يعني طلب أي شيء. هو فقط يضيفك إلى القائمة لتصلك رسالة بريد إلكتروني عند فتح معارضك وتنبيهات الحجز المبكر. تم تمديد التسجيل ويُغلق الآن يوم السبت 7 نوفمبر الساعة 6:00 مساءً. تدفع لاحقًا عبر الإنترنت فقط مقابل الصور والفيديوهات التي تختارها عند الدفع في كل معرض، ابتداءً من 8 نوفمبر، بالبطاقة البنكية أو الائتمانية أو Apple Pay.
Do I have to pre-register?هل التسجيل المسبق إلزامي؟
No, but it helps. The early-bird 20% runs only from 8 to 17 Nov, and pre-registered graduates get an email the moment their gallery opens, so they don't miss it. Pre-registration is not a booking, and there's nothing to pay now.لا، لكنه يفيدك. خصم الحجز المبكر 20% متاح فقط من 8 إلى 17 نوفمبر، ويتلقى المسجلون رسالة بريد إلكتروني فور فتح معرضهم حتى لا يفوتهم. التسجيل المسبق ليس حجزًا، ولا يوجد ما تدفعه الآن.
How do I find my photos?كيف أجد صوري؟
Open a gallery from this page, tap the selfie search and take or upload a real selfie (no AI-generated images or filters). Search works one gallery at a time, so repeat it in General, Portraits, Video and Studio Session. Avoid the search on the main GeoSnapShot page: it can show look-alikes from other events.افتح المعرض من هذه الصفحة واضغط على البحث بالسيلفي ثم التقط أو ارفع صورة سيلفي حقيقية (بدون ذكاء اصطناعي أو فلاتر). البحث يعمل داخل كل معرض على حدة، فكرره في الصور العامة والبورتريه والفيديو وجلسات التصوير. تجنب البحث من صفحة GeoSnapShot الرئيسية لأنه قد يُظهر أشخاصًا يشبهونك من فعاليات أخرى.
When are photos online?متى تصبح الصور متاحة؟
Within 48 hours of each ceremony. Studio session photos appear in the Studio Session gallery after editing.خلال 48 ساعة من كل حفل. وتظهر صور جلسة الاستوديو في معرض جلسات التصوير بعد تعديلها.
What is the difference between the galleries?ما الفرق بين المعارض؟
Studio Session holds your studio session portraits, shot 17 Nov – 31 Dec. Portraits holds posed photos on our backdrop at the venue. General holds ceremony photos: your stage moment, candids and the photobooth. Video holds the ceremony films. Your photo receiving your certificate is in General, and your clip of the same moment is in Video.معرض جلسات التصوير يضم صور جلستك من 17 نوفمبر حتى 31 ديسمبر. معرض البورتريه يضم الصور الرسمية أمام خلفيتنا في موقع الحفل. الصور العامة تضم لحظتك على المنصة والصور العفوية والفوتوبوث. ومعرض الفيديو يضم أفلام الحفل. صورتك وأنت تستلم شهادتك في معرض الصور العامة، ومقطع الفيديو للحظة نفسها في معرض الفيديو.
What does the 20% early-bird discount apply to?على ماذا ينطبق خصم الحجز المبكر 20%؟
From 8 to 17 Nov you get 20% off ceremony photos, photobooth photos, graduate portraits and ceremony videos bought in the galleries on this site. Selfie-booth prints at the venue are also 20% off (5.200 BD instead of 6.500 BD). Studio Session photos and gallery prints and frames are not included. From 18 Nov, you get 15% off when you buy 3 or more photos or videos from the same gallery.من 8 إلى 17 نوفمبر تحصل على خصم 20% على صور الحفل وصور الفوتوبوث والبورتريه وفيديو الحفل التي تشتريها من المعارض في هذا الموقع. مطبوعات السيلفي بوث في موقع الحفل عليها خصم 20% أيضًا (5.200 د.ب بدلًا من 6.500 د.ب). لا يشمل الخصم صور جلسات الاستوديو ولا المطبوعات والإطارات من المعارض. ومن 18 نوفمبر تحصل على خصم 15% عند شراء 3 صور أو فيديوهات أو أكثر من نفس المعرض.
Can I take a few photos with my family at the ceremony?هل أستطيع التقاط بعض الصور مع عائلتي في الحفل؟
Yes. The photobooth at the venue is open on every ceremony day (8–15 Nov). Take as many photos as you like with family and friends, then buy only the ones you want in the General gallery (5.000 BD each, 4.000 BD during the early bird). The selfie booth prints on the spot for 6.500 BD per print (5.200 BD during the early bird).نعم. الفوتوبوث متاح في موقع الحفل في جميع أيام الحفلات (8–15 نوفمبر). التقط ما تشاء من الصور مع عائلتك وأصدقائك، ثم اشترِ ما يعجبك فقط من معرض الصور العامة (5.000 د.ب للصورة، أو 4.000 د.ب خلال فترة الحجز المبكر). والسيلفي بوث يطبع الصورة فورًا بسعر 6.500 د.ب للمطبوعة (5.200 د.ب خلال فترة الحجز المبكر).
I ticked prints and frames on the form. Will all my photos be printed?اخترت المطبوعات والإطارات في النموذج، هل ستُطبع جميع صوري؟
No. The interests on the form only tell us what you'd like to hear about. Nothing is ordered, printed or charged. You order prints and frames photo by photo, at checkout in the gallery, and pay only for what you choose. To change your interests, email graduation@etarpro.com.لا. الاهتمامات في النموذج تخبرنا فقط بما تودّ أن نرسل لك عنه. لا يتم طلب أو طباعة أو احتساب أي شيء. تطلب المطبوعات والإطارات لكل صورة على حدة عند الدفع في المعرض، وتدفع فقط مقابل ما تختاره. لتعديل اهتماماتك، راسلنا على graduation@etarpro.com.
Is there a limit on how many photos I can buy?هل هناك حد لعدد الصور التي يمكنني شراؤها؟
No. You see every photo the selfie search finds in each gallery, and you can buy as many as you like. Prices are per photo or per video. From 18 Nov, 3 or more photos or videos from the same gallery are 15% off.لا. ترى جميع الصور التي يجدها البحث بالسيلفي في كل معرض، ويمكنك شراء ما تشاء منها. الأسعار لكل صورة أو لكل فيديو. ومن 18 نوفمبر تحصل على خصم 15% عند شراء 3 صور أو فيديوهات أو أكثر من نفس المعرض.
How long do galleries stay online?إلى متى تبقى المعارض متاحة؟
Up to 90 days after the last ceremony, so don’t leave it late: buy and download your photos as soon as they’re online, and keep a backup.حتى 90 يومًا بعد آخر حفل، فلا تتأخر: اشترِ صورك وحمّلها فور نشرها واحتفظ بنسخة احتياطية.
Can my family buy photos and prints?هل تستطيع عائلتي شراء الصور والمطبوعات؟
Yes. Share the family page with them. They can sign up for alerts and order prints and framed prints at checkout, with shipping options.نعم. شارك صفحة العائلة معهم، ويمكنهم التسجيل لتلقي التنبيهات وطلب المطبوعات والإطارات عند الدفع مع خيارات الشحن.
I can't find myself, or my details are wrong.لا أجد صوري أو بياناتي غير صحيحة.
Send us a request from the help page with a selfie and your ceremony day. We will find your photos and reply by email.أرسل طلبًا من صفحة المساعدة مع صورة سيلفي ويوم حفلك، وسنبحث عن صورك ونرد عليك عبر البريد الإلكتروني.
Can a photo of me be removed?هل يمكن حذف صورة لي؟
Yes. Choose 'Remove a photo' on the help page and include a screenshot of the photo.نعم. اختر «حذف صورة» في صفحة المساعدة وأرفق لقطة شاشة للصورة.
Which email should I use?أي بريد إلكتروني أستخدم؟
Use a personal email. University accounts can be closed after graduation, and we send your download links there.استخدم بريدك الشخصي، فقد يُغلق بريد الجامعة بعد التخرج، ونحن نرسل روابط التحميل إليه.
Questions? Email us.لديك سؤال؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني.
Email graduation@etarpro.com and our team will reply. Follow our WhatsApp channel for tips, gallery openings and reminders.راسلنا على graduation@etarpro.com وسيرد عليك فريقنا. وتابع قناتنا على واتساب للنصائح ومواعيد فتح المعارض والتذكيرات.
